Trillian v0.725
Februar, 2002
http://www.ceruleanstudios.com

Deutsche Übersetzung Sammo + Anonymous + Christian

Bisher übersetzt:
(Stand: 2002-02-22):
+ trillian.exe
+ aim.dll
+ buddy.dll
+ talk.dll
+ toolkit.dll
+ mystuff.dll
+ list.dll
+ events.dll
+ proxy.dll
+ yahoo.dll
+ msn.dll
+ irc.dll

24.01.2002
- Einige Fehler beseitigt (Vielen Dank an
  Christian für den "Fehlerreport")

26.01.2002:
EDITs von Anonymous:
* ALLE DATEIEN ENTPACKT (UPX RAUBT PERFORMANCE)
* IRC.DLL ÜBERSETZT
* TIPPFEHLER UND EINIGE VERSTÄNDNISFEHLER BERICHTIGT
* KOSMETISCHE KORREKTUREN AN ALLEN DATEIEN DURCHGEFÜHRT
* EVENTS.DLL NEU ÜBERSETZT
* EVENTS.XML EINGEDEUTSCHT (WEGEN 'SET GLOBALLY AWAY' IN TASKTRAY MENÜ).
   BITTE IN DEN RICHTIGEN UNTERORDNER EXTRAHIEREN.

  DAMIT SOLLTE TRILLIAN BIS AUF DIE ANDEREN XML SEITEN JETZT ZU
  95% IN DEUTSCH SEIN.

27.01.2002:
- Loader von Anonymous hinzugefügt: Wird für einige Dialoge benötigt,
  die sonst weiterhin englische Texte beinhalten würden.

30.01.2002:
- Anpassungen an Version 0.72
- Diverse Fehlerkorrekturen (Vielen Dank an Christian B.)

31.01.2002:
- Anpassungen an Version 0.721

01.02.2002:
- Anpassungen an Version 0.722

03.02.2002:
- Diverse Fehlerkorrekturen (Danke Christian ;-))

09.02.2002:
- Anpassungen an Version 0.724
- Loader wieder entfernt, da er nicht mit der neuen Version arbeitet :-(

22.02.2002:
- Anpassungen an Version 0.725

Installation:

- Trillian herunterladen
- Installieren
- Trillian beenden
- Meine Dateien aus diesem Archiv über
  die originalen kopieren
- Trillian starten

---------------------------------------------------------------

Fehler:
- Wenn Ihr Fehler in der Übersetzung findet,
  E-Mail an: sammo@toughguy.net
  Bitte genau angeben, wo der Fehler ist.

-----------------------------------------------------
